Rémy Cointreau Ethics Line
Marc Heriard Dubreuil
人头马君度董事长
“天、地、人完美契合” 是人头马君度的基本价值观，我们每日奉行并为此感到自豪。
在人头马君度与第三方的交易、业务和关系中，我们致力于避免公司卷入可能被追究法律责任或带来相关商务及声誉风险的交易、业务或关系。
请举报所有不当或非法行为，帮助我们避免公司及旗下品牌、人员和风土遭受任何损害。
声に出して言う
人头马君度将维护商业道德视为每个人的责任，这包括员工和业务伙伴。我们从事的活动、我们生产并在世界各地销售的美酒都与这一价值观密不可分，这也是我们对客户应尽的义务。
遵守各种相关的法律法规不仅仅是法律的要求， 这还进一步证实，尊重、诚实、诚信和平等都是人头马君度职业道德价值观的一部分。
因此，对于所有发现不当行为及违反我们的政策、适用习俗准则或法律法规的行为并持有证据者，人头马君度鼓励其寻求帮助、建议或提出疑虑。
发现了不正确的行为，一定要说出来！
您应该先报告给您的上司或经理、人力资源部、本地公司代表或总经理。 如果无法报告给上述人士，或认为不适合咨询公司内部人员，您可以使用人头马君度职业道德举报热线： 直接发送电子邮件到 ethics.alert@remy-cointreau.com，或者使用人头马君度职业道德举报平台。 如果您想匿名并且所在国家的法律允许，人头马君度职业道德举报平台允许您匿名举报。
请注意：该平台不可用于要求支付工资、提出绩效问题或申诉等一般提问。上述疑问应该向本地主管提出，不应由人头马君度职业道德团队处理。
您提出的所有疑问或问题都将以保密的方式处理。 人头马君度将持续跟进，按照所有适用法律法规以及各国政府规定的汇报义务，进行公正、不偏不倚的调查。
-
为什么要向人头马君度举报？
举报证明您致力于维护人头马君度的诚信，确保公司遵守其职业道德价值观并遵守各种相关法律法规。 此外，您还可以保护自己。
-
举报后会如何处理？
您的举报将上报人头马君度合规官，他/她将亲自跟进。 人头马君度职业道德委员会将进行审查，并回答您的疑问。 该委员会成员可包括人头马君度合规部、人力资源部、法务部和内部审计部的代表。 举报事项可能由本地、业务板块、地区或总部团队处理，视其性质和严重性而定。 在所有的阶段，您都可以保持匿名，您的身份不会被泄露。
负责人员将以快速、保密、专业的方式处理您的举报。 在适用法律法规允许的前提下，相关讨论和调查将尽可能保密。
您将得到回复。如果您愿意，也可以获知举报的后续进展。
-
如果我匿名举报，我能够得到回复吗？
人头马君度致力于保护举报人，并且尊重其保持匿名的决定。
因此，我们为您提供匿名举报疑虑的可能性。
不过，如果您想取得联系并获知举报的后续处理情况，请提供一个共用的企业邮箱地址。
当然，您也可以选择披露您的身份，提供个人的邮箱地址。 您的举报将以保密的方式处理，您的身份不会在人头马君度内部公开。